经过一个多月的征稿、录稿、翻译、排版、印刷，一本切合怒江傈僳族自治州的傈僳文——中文消防宣传册子暨《怒江消防宣传常识》付梓出版。

    怒江州是一个多民族聚居的地方，在这里居住着傈僳、怒、独龙、普米、白、彝、景颇、傣、藏、纳西、回、汉等12个民族，其中傈僳族、怒族、独龙族、普米族是主要分布在怒江的4个少数民族，傈僳族占51%。怒江少数民族占总人口的92．24％．在云南省是少数民族人口比例最高的少数民族自治州。在日常的生产、生活和工作中，傈僳族人民虽然能说中文，但不够流利，大多数使用傈僳语言交流。怒江公安消防官兵来自全国各地，由于不会说、也听不懂傈僳语言，在开展消防监督执法、灭火救援、消防宣传“五进”工作等工作时，受地方语言的限制，给消防工作带来了很大的困难。

    鉴于此，怒江州公安消防支队政委邓祖宏、支队长普洪刚高度重视，要求支队防火处、福贡大队积极行动，广泛收集切合怒江实际的消防宣传资料，同时邀请了怒江州傈僳族语言专家共同编撰了《怒江消防宣传常识》。该书共十二章，通过傈僳文和中文两种语言讲述了农村防火常识、家庭消防知识，火场自救逃生等，详细讲述了从日常防火、扑救简单火灾、以及灭火器材的使用方法。《怒江消防宣传常识》出版后，在“119消防日”发放到了广大傈僳族同胞手中，以期提高傈僳族朋友的消防安全意识和消防法律素养，使之提高防范火灾的自觉性和主动性，减少全州火灾事故的发生和经济损失，减少人员伤亡，从而有效地推动怒江消防工作的发展。(完)（涂虎)