去年，西双版纳州紧紧围绕农业农民增收调结构、突出特色闯市场、依靠科技增效益，农业农村经济实现又好又快发展。

    去年，西双版纳州全面兑现了粮食直补和农机购机、橡胶良种苗木、渔业石油价格、能繁母猪等各种补贴补助，加强农村富余劳动力转移培训、农村能源建设以及减轻农民负担、社会主义新农村建设等工作，克服了干旱、洪涝、冰雹、地震等各种自然灾害困难，粮食生产又获好收成：全年实现农业总产值预计达58亿元（现价），同比增长18%(按可比价增7%)；农业实现增加值33亿元，同比增18%(按可比价增6%)；全州农业总收入达11亿元，农民家庭总收入预计达29亿元，同比分别增1亿元和3.6亿元。

    由于继续加大种植业结构调整力度，粮食播种面积稳定，冬季农业开发面积逐步扩大。去年，全州粮食作物种植面积110.31万亩、冬季农业开发面积33.68万亩，甘蔗、热带水果、蔬菜瓜果、油料、香蕉等其他作物共计种植70余万亩。通过以村带村、以村带户、以户带户，抓好培训农民割胶工等工作，橡胶生产实现新突破。去年全州民营橡胶种植面积171.6万亩，开割面积77.1万亩，干胶产量预计11万吨，完成年计划任务的100%，比上年增5.67%。

    加强新植茶园基地建设、低产茶园改造和有机茶园、绿色食品茶园认证工作，全州茶叶总面积达59.46万亩，完成计划数的118.92%，同比增长24.67%；干毛茶总产量预计2.78万吨，完成计划数的111.2%，同比增长26.36%。茶叶总产值预计8.74亿元，同比增长98.19%；完成新植茶园基地建设11.73万亩、低产茶园改造0.63万亩、通过认证有机茶园0.72万亩和绿色食品茶园1.5万亩。目前，全州现有制茶企业926家，其中通过QS认证139家。

    抓好禽畜牧渔业生产。全州肉蛋奶总产量达2.8万吨，同比增3.6﹪；生猪和大牲畜存栏分别为42.8万头和16.8万头，家禽和山羊存笼、存栏274万只和8600只；水产品养殖面积60144亩，水产品总产量达1.32万吨，同比增长10﹪；良种鱼苗生产达到50100万尾，同比增长13.6﹪。

    另外，西双版纳州通过采取科技入户、科技示范村（户）现场培训、以会带训等形式，开展以水稻为重点的超级稻、云光等系列优质新品种、新技术引进试验示范，推广工作成效显著。全州共举办农业适用技术和名优新品种试验与示范推广培训班3495期，受训225603人次。(完)（记者 刘云辉）