4月28日，由中国作家协会、国家民族事务委员会共同主办的第五届全国少数民族文学翻译会议在景洪召开。

    会议由中国作协党组成员、副主席、书记处书记高洪波主持。省人大常委会副主任杨保建在开幕式上致辞。中国作协党组书记、副主席、书记处书记金炳华，中国作协副主席、中国文联副主席丹增，国家民委文宣司司长金星华就少数民族翻译工作的重要性、存在的问题和困难以及今后发展方向作了讲话。

    州委书记江普生，州委副书记、州长刀林荫分别会见了与会代表。出席会议和参加会见的西双版纳州党政领导还有杨建明、刘功华、陈启忠、刀金芬、刀正良及州委宣传部、州文联、州作协、西双版纳报社负责人等。省文联的有关领导出席了会议。

    陈启忠受州委书记江普生，州委副书记、州长刀林荫的委托，代表州委、州政府和全州各族人民对大会的召开表示热烈祝贺！向莅临大会的各位领导、各民族作家、嘉宾们表达最崇高的敬意和最诚挚的欢迎！他说，全国少数民族文学翻译会议在西双版纳召开，充分体现了中国作协、国家民委对西双版纳的关爱。这是一次民族文学的盛会，它对西双版纳少数民族文学创作、少数民族文学创作人才和翻译人才的培养以及弘扬民族爱国主义、繁荣民族优秀文化，必将产生巨大的推动和促进作用。

    刀林荫在会见时说，近年来，党中央、国务院和省委、省政府非常关心和重视边疆少数民族文化的繁荣发展，西双版纳州的双语教学，傣医傣药的研究及傣文课本编撰工作取得可喜成绩。到目前，西双版纳州计划翻译整理的100卷《中国贝叶经全集》已出版了40卷；出版《贝叶经》连环画2集。西双版纳独特的自然景观和多姿多彩的民族风情，最能激发作家、艺术家的创作灵感，冯牧先生的《澜沧江边蝴蝶会》、丁绍光先生的画作，将至善至美的西双版纳展现在世界面前！我们坚信，莅临西双版纳参加此次民族文化盛会的作家、翻译家也一定能创作出无愧于这个伟大时代、无愧于广大人民群众的精品力作！

    金炳华说，我们欣喜地看到傣乡呈现出经济发展、社会进步、民族团结、边境安宁、人民富裕的景象，令人振奋。西双版纳州各级党委、政府非常重视少数民族文学翻译工作，一批民族民间优秀传统文化得以传承和保护，傣族贝叶经的翻译整理尤为突出，值得借鉴和推广。今后，我们将经常组织作家、艺术家到这个美丽的地方采风，创作一批歌颂西双版纳题材的经典佳作！

    据悉，与会的60多名人员在进行两天的分组讨论后，将分别前往勐仑植物园、橄榄坝傣族园及野象谷进行采风。(完) （记者 刀福祥 刘启虹）