在非洲吃中国饼干过年
有没有过这样的经历:当春节的钟声敲响,家家户户燃起噼里啪啦的鞭炮,你却在异国他乡想念家乡?日前,代表中国赴莱索托、南非、毛里求斯、塞舌尔等非洲四国访问演出的云南艺术团,结束了近20天的演出后回到家乡。昨天,红河彝族哈尼族自治州歌舞团团长王佳敏向记者讲述了艺术团在海外过春节的故事。
近20天的演出,每到一地都会给艺术团演职人员留下深刻印象,除夕更甚。“连我都是第一次在外过春节,团里的很多年轻演员就更别说了。那天,对方安排的演出日程是在毛里求斯、类似于咱们这边一个村镇的地方,条件不是非常好。”王佳敏说,“演出时间是当地时间晚上7点,在一个小会堂里,舞台只有5m*6m那么大,条件限制,我们带过去的好几个高难度杂技剧目都做不了,但还是尽可能演出来,所以只有借助台下的空间,演员距离观众只有一两米,感觉太亲切了。”谈起这样的演出条件,王佳敏说:“这有点类似于在国内的下乡演出,只不过这次下乡是到了国外。”
时差上,毛里求斯晚中国近4个小时。“我们演出完的时候,家乡这边早已过了除夕,都是大年初一的凌晨了,想给家里挂个电话,但又不忍心打搅家里人。”王佳敏说,“小镇规模不大,但还是有一些华人。当地时间凌晨零点的时候,我们还听到华人的鞭炮声,太亲切了,但对于我们来说,还是显得过于平静了,没有过节的气氛。”
怎么办呢?“演出完后,艺术团的生活组弄了一些烧烤(实际上就是一些鸡腿,没有野味)、啤酒、饼干等,带到海边,大家自娱自乐地欢度除夕。没有杯子,啤酒整瓶拿起来就喝。”王佳敏说,毛里求斯的很多东西都是进口的,当地没有生产。吃的饼干,打开看是“中国制造”。
回忆起此次访问演出,王佳敏说:“中国和非洲国家的确存在很大的文化差异,但也有其相通之处。今后艺术院团会更加有针对性地编排一些多样性节目,符合外国朋友的审美趣味。云南有这么丰富多彩的文化资源,我相信还是做得到的。” (完)