新华网云南频道5月16日电（记者关桂峰）14日晚8时，12名云南省水富县个体私营协会会员自带设备，自发前往四川灾区参与抗震救灾行动。夜幕中，四辆满载发电机、切割机、千斤顶等设备的车辆向四川省都江堰市进发。

    临行前，他们没有豪言壮语，甚至也没有别人送行。但他们每个人的脸上都显露着坚毅和勇气。"四川人民遭了灾，这两天我一直在想自己能为灾区做点什么，想想还有点技术，现在灾区正缺人手，我们就想着去帮忙了。"一位姓李但不愿透露名字的私营业主说："记者同志，不要把我的名字报出去，灾难来临，我们能做的也就是这些，为灾区出出力，我们不想留姓名。"

    据了解，这12名私营业主都具有一定的救援技术，他们曾经在工地上从事混凝土开挖、破土工作。四川地震发生后，他们就主动报名要求到灾区参加救援工作，在和四川省红字会接洽后，就立即准备救援工具和起重设备，自费前往灾区一线参与救灾。

    水富县一广告商李宗友是当地个体私营业主推选出来的救灾捐款负责人。他告诉记者，协会私营业主们从电视上看到四川汶川灾区的报道后，就立即自发捐款捐物，并在水富县电视台上发出捐助公告。仅14日一天，就收到17万元捐款和价值6万余元的饼干、方便面、矿泉水等物品。（完）