新华网云南频道６月１３日电（记者 邹峥）云南红河车队１２日向新华社记者证实，在当天开赛的“穿越东方马拉松越野赛”中，云南红河车队一辆赛车遭遇翻车，出师不利。

    随队出征俄罗斯的云南红河车队总经理麻俊昆１２日向后方电话通报情况时说，“穿越东方马拉松越野赛”１２日开始第一赛段比赛，这个赛段是有７１.５３公里的被森林环绕的洛加赛段，距圣彼得堡有１５７.８８公里。车队由华庆先、田传南驾驶的２５１号赛车在出发２０多公里后，就由于速度过快而翻车。他说，这辆赛车翻转了七八圈，还撞倒了几棵树，赛车严重受损，好在车手没有受伤。这辆赛车是否能继续比赛将视当天的抢修情况决定。

    “穿越东方马拉松越野赛”北京时间６月１２日开始至２８日结束，起点在俄罗斯的圣彼得堡，终点是中国北京，比赛将途经哈萨克斯坦，全程１万余公里。到开赛时统计，共有５８辆摩托车、５０辆越野赛车、３２辆卡车参赛。（完）